05 కర్మ సన్న్యాసయోగము సారాంశం

karma sanyasa yoga summary

భగవద్గీతలో అయిదవ అధ్యాయం పేరు "కర్మసన్న్యాసయోగము" ఇది 29 శ్లోకాలతో కలిగి ఉంది. ఈ అధ్యాయంలో భగవంతుడు శ్రీకృష్ణుడు, కర్మయోగము (కర్తవ్య కార్యములు చేయడం) మరియు సన్న్యాసము (కార్యాల నుండి విరమించడం) అనే రెండింటి మధ్య తేడా మరియు సమతుల్యతను అర్జునుడికి వివరిస్తాడు. ఈ అధ్యాయములో ప్రధానంగా మానవుని చర్యలతో మమకారాన్ని వదలడం ద్వారా ముక్తిని ఎలా సాధించవచ్చో తెలియజేస్తుంది.

కర్మసన్న్యాసం అంటే ఏమిటి?

“సన్న్యాసము” అనే పదం వినగానే చాలా మంది మనస్సులో ఒక ప్రత్యేకమైన చిత్రం కనిపిస్తుంది. కుటుంబాన్ని, సంపదను, సామాజిక జీవనాన్ని విడిచిపెట్టి అడవుల్లో లేదా ఆశ్రమాలలో నివసించే వ్యక్తినే సన్న్యాసి అని భావిస్తారు. సాధారణ దృష్టిలో ఇది తప్పు కాదు. భగవద్గీతలో చెప్పబడిన “కర్మసన్న్యాసము” అనే భావన దీనికంటే ఎంతో లోతైనది మరియు ఆచరణాత్మకమైనది. శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునికి చెప్పిన సందేశం ప్రకారం నిజమైన సన్న్యాసం అంటే పనులను పూర్తిగా మానేయడం కాదు. మనిషి జీవితం ఉన్నంతకాలం కర్మలు తప్పవు. ప్రతి వ్యక్తి తన కుటుంబం, సమాజం, వృత్తి, ధర్మం వంటి బాధ్యతలను నిర్వహించాల్సిందే. అయితే ఆ పనులను చేస్తూ వాటి ఫలితాలపై అతిగా ఆసక్తి, అహంకారం, స్వార్థం లేకుండా ఉండటం నిజమైన సన్న్యాస భావనగా భగవద్గీత ఉపదేశిస్తుంది. ఈ భావన మన రోజువారీ జీవితంలో కూడా ఎంతో ఉపయోగపడుతుంది. ఒక రైతు పంట పండించేటప్పుడు తన శక్తి మేర కష్టపడతాడు, కానీ వర్షం, ప్రకృతి పరిస్థితులు తన చేతిలో లేవని తెలుసుకుంటాడు. అదే విధంగా మనిషి తన కర్తవ్యాన్ని నిజాయితీగా చేయాలి కానీ ఫలితాల గురించి అధిక ఆందోళనలో పడకూడదు. ఈ విధమైన మనస్తత్వం మనసుకు ప్రశాంతతను ఇస్తుంది.

భగవద్గీతలో చెప్పబడిన కర్మసన్న్యాసం మనిషిని బాధ్యతల నుండి పారిపోవాలని కాదు, బాధ్యతలను పవిత్రమైన భావంతో నిర్వర్తించాలని నేర్పిస్తుంది. చాలా మంది జీవితంలో కష్టాలు ఎదురైనప్పుడు “అన్నీ వదిలేసి వెళ్లిపోవాలి” అనే ఆలోచనలో పడతారు. కానీ భగవద్గీత బోధ ప్రకారం సమస్యల నుండి పారిపోవడం సన్న్యాసం కాదు. మన కర్తవ్యాలను భగవంతునికి అర్పణగా భావించి చేయడం ద్వారా మనస్సు శుద్ధి చెందుతుంది. ఉదాహరణకు ఒక తల్లి తన పిల్లల కోసం ఎన్నో పనులు చేస్తుంది. ఆమె ప్రతిఫలం ఆశించి కాదు, ప్రేమతో చేస్తుంది. అదే విధంగా ఒక ఉద్యోగి తన పనిని కేవలం జీతం కోసమే కాకుండా సమాజానికి ఉపయోగపడే సేవగా భావిస్తే, ఆ పనిలో ఒక పవిత్రత వస్తుంది. కర్మసన్న్యాసం అనేది మనసులోని స్వార్థాన్ని తగ్గించి, సేవాభావాన్ని పెంచే మార్గం. ఈ భావనను ఆచరించే వ్యక్తి తన విజయాల్లో అహంకారం చూపడు, అపజయాల్లో తీవ్ర నిరాశకు లోనుకాడు. ఎందుకంటే అతను ఫలితాలన్నీ దైవ సంకల్పంగా స్వీకరిస్తాడు. అలాంటి వ్యక్తి జీవితంలో సమతుల్యతను పొందుతాడు.

ఈ అధ్యాయంలో శ్రీకృష్ణుడు వివరించిన మరో ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, నిజమైన సన్న్యాసి అనేవాడు బయటికి ఎలా కనిపిస్తున్నాడనే దానికంటే, అతని అంతరంగ స్థితి ఎలా ఉందనేదే ముఖ్యమని. కొందరు బయటకు సాధువుల వేషధారణలో ఉండొచ్చు, కానీ లోపల కోరికలు, అహంకారం, అసూయ ఉంటే అది నిజమైన సన్న్యాసం కాదు. అదే సమయంలో ఒక సాధారణ కుటుంబ జీవి తన పనులను నిస్వార్థంగా, ధర్మబద్ధంగా చేస్తూ ఉంటే అతడే గొప్ప యోగి అని భగవద్గీత చెబుతుంది. ఈ ఉపదేశం ఆధునిక జీవితానికి కూడా చాలా అన్వయిస్తుంది. నేటి ప్రపంచంలో ప్రతి ఒక్కరూ పోటీ, ఒత్తిడి, ఆశల మధ్య జీవిస్తున్నారు. ఎక్కువ సంపాదించాలి, పేరు రావాలి, ఇతరుల కంటే ముందుండాలి అనే భావనలు మనసులో అలజడిని పెంచుతున్నాయి. అలాంటి సమయంలో కర్మసన్న్యాస భావన మనకు సమతా భావాన్ని నేర్పిస్తుంది. మనం చేయాల్సిన పనిని శ్రద్ధగా చేయాలి, కానీ ఫలితం గురించి అధిక మమకారం పెంచుకోకూడదు. ఈ తత్వాన్ని పాటించడం ద్వారా మనిషి మానసిక ప్రశాంతతను, ఆత్మసంతృప్తిని పొందగలడు. ఇదే భగవద్గీతలోని కర్మసన్న్యాసం యొక్క అసలైన సారం.

కర్మయోగం వర్సెస్ సన్న్యాసం: ఏది గొప్పది?

భగవద్గీతలో అర్జునుడు ఎదుర్కొన్న ప్రధాన సందేహాలలో ఒకటి “జీవితంలో నిజమైన శ్రేయస్సు పొందాలంటే కర్మలను చేయాలా? లేక అన్నింటినీ విడిచిపెట్టి సన్న్యాస జీవితం గడపాలా?” అనే ప్రశ్న. కురుక్షేత్ర యుద్ధరంగంలో తన బంధువులను, గురువులను చూసిన అర్జునుడు తీవ్ర మానసిక కలతకు గురయ్యాడు. యుద్ధం చేయడం పాపమేమో అని భావించి, కార్యాల నుండి తప్పుకోవడమే మంచిదని అనుకున్నాడు. ఈ పరిస్థితి ప్రతి మనిషి జీవితంలో ఏదో ఒక సమయంలో కనిపిస్తుంది. సమస్యలు, ఒత్తిడులు, బాధ్యతలు పెరిగినప్పుడు “ఇవన్నీ వదిలేసి ప్రశాంతంగా ఉండాలి” అనే భావన కలుగుతుంది. కానీ శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుని ఆ ఆలోచనలోనే నిలిపివేయకుండా, కర్మ మరియు సన్న్యాసం యొక్క అసలైన తత్వాన్ని వివరించాడు. ఆయన చెప్పిన ఉపదేశం కేవలం యుద్ధరంగానికే పరిమితం కాదు. ప్రతి కుటుంబం, ఉద్యోగం, సమాజ జీవితం గడిపే వ్యక్తికి కూడా వర్తిస్తుంది. నిజమైన ఆధ్యాత్మికత అనేది బాధ్యతల నుండి పారిపోవడం కాదని, వాటిని ధర్మబద్ధంగా నిర్వర్తించడం ద్వారా కూడా సాధ్యమని ఈ అధ్యాయం స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది.

శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునికి చెప్పిన ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, కర్మసన్న్యాసం మరియు కర్మయోగం రెండూ మోక్షానికి దారితీసే పవిత్రమైన మార్గాలే. అయితే సాధారణ జీవితం గడిపే వ్యక్తికి కర్మయోగం మరింత అనుకూలమైనదని ఆయన వివరించాడు. ఎందుకంటే మనిషి సహజంగా కర్మల మధ్య జీవిస్తాడు. కుటుంబ బాధ్యతలు, ఉద్యోగం, సమాజపు కర్తవ్యాలు ఇవన్నీ జీవితంలో భాగం. వీటిని పూర్తిగా విడిచిపెట్టడం అందరికీ సాధ్యం కాదు. అందుకే కర్మయోగం ఒక ఆచరణయోగ్యమైన మార్గంగా చెప్పబడింది. కర్మయోగి తన పనులను నిజాయితీగా చేస్తాడు కానీ ఫలితాలపై అధిక మమకారం పెంచుకోడు. ఉదాహరణకు ఒక ఉపాధ్యాయుడు విద్యార్థులకు బోధించేటప్పుడు కేవలం జీతం కోసం కాకుండా జ్ఞానం పంచడం తన ధర్మమని భావిస్తే, అది కర్మయోగ భావనకు దగ్గరగా ఉంటుంది. అలాగే ఒక వైద్యుడు సేవాభావంతో రోగులను చికిత్స చేస్తే, అతని పని ఆధ్యాత్మిక సాధనగా మారుతుంది. ఈ విధంగా ప్రతి వ్యక్తి తన దైనందిన జీవితాన్ని కూడా యోగ మార్గంగా మార్చుకోవచ్చని గీత బోధిస్తుంది.

సన్న్యాస మార్గం ఎందుకు కఠినమైనదో కూడా ఈ అధ్యాయంలో చాలా స్పష్టంగా వివరించబడింది. బాహ్యంగా ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టడం కంటే మనసులోని కోరికలను, అహంకారాన్ని, మమకారాన్ని విడిచిపెట్టడం చాలా కష్టం. చాలామంది బయటకు ప్రశాంతంగా కనిపించినా, అంతరంగంలో కోపం, అసూయ, ఆశలు, భయాలు ఉండవచ్చు. అందువల్ల కేవలం వేషధారణ మార్చుకోవడం లేదా సమాజం నుండి దూరంగా ఉండడం ద్వారా నిజమైన సన్న్యాసం రాదు. నిజమైన సన్న్యాసి అంటే తన మనస్సును నియంత్రించుకున్నవాడు. కానీ ఇది సాధించడానికి తీవ్రమైన సాధన, ధ్యానం, ఆత్మ నియంత్రణ అవసరం. సాధారణ కుటుంబ జీవితం గడిపే వ్యక్తికి ఈ మార్గం కఠినంగా అనిపించవచ్చు. అందుకే శ్రీకృష్ణుడు కర్మయోగాన్ని సులభమైన మరియు సమతుల్యమైన మార్గంగా వివరించాడు. పనులు చేస్తూనే మనస్సును శుద్ధి చేసుకోవచ్చు అని ఆయన ఉపదేశించాడు. ఇది ఆధునిక కాలంలో కూడా ఎంతో ఉపయోగకరమైన సందేశం. ఎందుకంటే నేటి ప్రపంచంలో ప్రతి ఒక్కరూ తమ బాధ్యతలను వదిలి అడవులకు వెళ్లలేరు. కానీ తమ పనులను నిష్కామ భావంతో చేయడం మాత్రం ప్రతి ఒక్కరూ సాధించగలరు.

కర్మయోగి యొక్క గొప్పతనం ఏమిటంటే, అతను ప్రపంచంలో జీవిస్తూ కూడా అంతరంగ శాంతిని పొందగలడు. అతను విజయాలను చూసి అహంకారపడడు, అపజయాలను చూసి విరక్తి చెందడు. ఎందుకంటే అతను తన కర్తవ్యాన్ని భగవంతునికి అర్పణగా భావిస్తాడు. ఉదాహరణకు ఒక రైతు తన పొలంలో ఎంతో శ్రమతో పని చేస్తాడు. పంట ఎలా వస్తుందో పూర్తిగా తన చేతిలో లేదని తెలుసుకున్నప్పటికీ తన కర్తవ్యాన్ని మాత్రం శ్రద్ధగా నిర్వర్తిస్తాడు. అదే విధంగా కర్మయోగి తన పనిని పూర్తి నిబద్ధతతో చేస్తాడు కానీ ఫలితాలను దైవ సంకల్పంగా స్వీకరిస్తాడు. ఈ భావన మనిషిని మానసిక ఒత్తిడుల నుండి చాలా వరకు దూరంగా ఉంచుతుంది. నేటి కాలంలో చాలా మంది ఫలితాలపై అధిక ఆశలు పెట్టుకోవడం వల్ల ఆందోళన, నిరాశలకు గురవుతున్నారు. కర్మయోగం ఈ సమస్యలకు ఒక ఆధ్యాత్మిక పరిష్కారం చూపిస్తుంది. పని చేయకుండా ఉండటం కాదు, పనిని పవిత్ర భావంతో చేయడం ద్వారా జీవితం సార్థకమవుతుందని గీతా సందేశం తెలియజేస్తుంది.

ఈ అధ్యాయం ద్వారా మనం తెలుసుకోవలసిన ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, జీవితం నుండి పారిపోవడం కంటే జీవితాన్ని ధర్మబద్ధంగా జీవించడం గొప్పది. భగవంతునికి అర్పణ భావంతో చేసిన ప్రతి పని ఒక యజ్ఞంలా మారుతుంది. ఇంట్లో తల్లిదండ్రుల సేవ చేయడం, సమాజానికి ఉపయోగపడే విధంగా పని చేయడం, నిజాయితీగా జీవించడం ఇవన్నీ కూడా కర్మయోగంలో భాగమే. ఈ తత్వాన్ని అర్థం చేసుకున్న వ్యక్తి సాధారణ జీవితాన్ని గడిపినా ఆధ్యాత్మికంగా ఎంతో ఉన్నత స్థితిని చేరగలడు. అందుకే శ్రీకృష్ణుడు కర్మను విడిచిపెట్టమని కాకుండా, కర్మలోనే యోగాన్ని కనుగొనమని ఉపదేశించాడు.

యోగి లక్షణాలు

భగవద్గీతలో శ్రీకృష్ణుడు చెప్పిన యోగి లక్షణాలు మనిషి జీవితాన్ని లోతుగా ఆలోచించడానికి ప్రేరణనిస్తాయి. సాధారణంగా యోగి అంటే చాలా మంది ధ్యానం చేసే వ్యక్తి, అడవిలో నివసించే సాధువు లేదా భౌతిక జీవితానికి దూరంగా ఉండే వ్యక్తి అని భావిస్తారు. కానీ గీతలో చెప్పబడిన యోగి భావన ఎంతో విస్తృతమైనది. నిజమైన యోగి అంటే బయట పరిస్థితులు ఎలా ఉన్నా తన మనస్సును స్థిరంగా ఉంచగలిగిన వ్యక్తి. అతడు ప్రపంచంలో జీవిస్తూనే అంతరంగ ప్రశాంతతను కాపాడుకుంటాడు. తన జీవితంలో వచ్చే ప్రతి అనుభవాన్ని దైవ సంకల్పంగా స్వీకరిస్తాడు. అలాంటి వ్యక్తి ఇతరులపై ద్వేషం పెంచుకోడు, తనకు లభించినదానితో సంతోషంగా ఉండటం నేర్చుకుంటాడు. యోగి జీవితం మనకు ఒక సమతుల్య జీవన విధానాన్ని నేర్పిస్తుంది. నేటి కాలంలో మనుషులు చిన్న విషయాలకు కూడా ఆందోళన చెందుతున్నారు. అలాంటి సమయంలో గీతలో చెప్పబడిన యోగి లక్షణాలు మనసుకు శాంతిని ఇచ్చే మార్గాన్ని చూపిస్తాయి.

యోగి యొక్క మొదటి ముఖ్యమైన లక్షణం ఏమిటంటే, అతను మమకారము మరియు స్వార్థభావము లేకుండా జీవించడం. సాధారణంగా మనిషి చేసే చాలా పనుల వెనుక “నాకు ఏమి లాభం?” అనే ఆలోచన ఉంటుంది. ఈ స్వార్థభావమే అనేక సమస్యలకు మూలం అవుతుంది. కానీ యోగి మాత్రం తన పనులను వ్యక్తిగత లాభం కోసం కాదు, ధర్మబద్ధంగా చేస్తాడు. ఉదాహరణకు ఒక తల్లి తన పిల్లల కోసం ఎన్నో కష్టాలు పడుతుంది. ఆమె ప్రతిఫలం ఆశించి చేయదు, ప్రేమతో చేస్తుంది. అదే విధంగా యోగి కూడా సేవాభావంతో జీవిస్తాడు. అతను ఇతరుల శ్రేయస్సు గురించి ఆలోచిస్తాడు. మమకారం తగ్గినప్పుడు మనసులోని భయం, అసూయ, ఆందోళనలు కూడా తగ్గుతాయి. ఎందుకంటే ఎక్కువ బాధలు “ఇది నాది” అనే భావన వల్లే వస్తాయి. యోగి మాత్రం ఈ ప్రపంచంలోని ప్రతిదీ తాత్కాలికమని అర్థం చేసుకుంటాడు. అందువల్ల అతను లోపల ప్రశాంతంగా ఉంటాడు. ఈ లక్షణం కుటుంబ జీవితం గడిపే ప్రతి వ్యక్తికి కూడా ఎంతో ఉపయోగపడుతుంది.

శ్రీకృష్ణుడు చెప్పిన మరో గొప్ప లక్షణం ఏమిటంటే, యోగి సుఖం, దుఃఖం, శీతం, ఉష్ణం వంటి ద్వంద్వాలను సమభావంతో చూస్తాడు. సాధారణంగా మనిషి జీవితంలో మంచి జరిగినప్పుడు చాలా ఆనందపడతాడు, కష్టం వచ్చినప్పుడు తీవ్రంగా బాధపడతాడు. కానీ యోగి ఈ రెండింటినీ తాత్కాలిక అనుభవాలుగా మాత్రమే చూస్తాడు. ఉదాహరణకు కాలం మారినట్లే జీవిత పరిస్థితులు కూడా మారుతాయని అతను తెలుసుకుంటాడు. వేసవి తర్వాత వర్షాకాలం వచ్చినట్లే, కష్టాల తర్వాత సంతోషం కూడా వస్తుందని అతని నమ్మకం. అందువల్ల అతను పరిస్థితులకు బానిసగా మారడు. ఈ సమత్వ భావం మనిషిని మానసికంగా బలంగా ఉంచుతుంది. నేటి ప్రపంచంలో చిన్న అపజయానికే చాలా మంది నిరాశకు గురవుతున్నారు. కానీ గీతలో చెప్పిన ఈ తత్వం మనిషికి సహనాన్ని నేర్పిస్తుంది. సుఖంలో అహంకారం లేకుండా, దుఃఖంలో నిరాశ చెందకుండా ఉండటం నిజమైన యోగ లక్షణం అని ఈ ఉపదేశం తెలియజేస్తుంది.

యోగి యొక్క మరొక గొప్ప లక్షణం ఏమిటంటే, అతనికి శత్రువు, మిత్రుడు అనే తేడా లేకపోవడం. సాధారణంగా మనిషి తనకు మేలు చేసినవారిని ప్రేమిస్తాడు, తనకు నష్టం చేసినవారిపై ద్వేషం పెంచుకుంటాడు. కానీ యోగి మాత్రం అందరినీ సమభావంతో చూస్తాడు. ఎందుకంటే ప్రతి వ్యక్తి తన స్వభావం ప్రకారం ప్రవర్తిస్తాడని అతను అర్థం చేసుకుంటాడు. ద్వేషాన్ని పెంచుకోవడం వల్ల ముందుగా మన మనస్సే కలుషితం అవుతుందని తెలుసుకుంటాడు. అందుకే యోగి క్షమాభావంతో జీవిస్తాడు. ఇది బలహీనత కాదు, అంతరంగ బలానికి గుర్తు. సమాజంలో శాంతి నెలకొనాలంటే ఈ భావన ఎంతో అవసరం. ఒక కుటుంబంలోనైనా, సమాజంలోనైనా పరస్పర ద్వేషం తగ్గితే సంబంధాలు బలపడతాయి. యోగి అందరినీ ఒకే దైవస్వరూపంగా చూస్తాడు. ఈ దృష్టి అతనిలో కరుణను, సహనాన్ని పెంచుతుంది.

యోగి తనకు లభించిన దానితో సంతోషంగా ఉండటం కూడా గీతలో చెప్పబడిన ముఖ్యమైన లక్షణం. నేటి కాలంలో చాలా మంది తమ వద్ద ఉన్నదానికంటే లేనిదానిపై ఎక్కువ దృష్టి పెడుతున్నారు. దీనివల్ల అసంతృప్తి పెరుగుతోంది. కానీ యోగి మాత్రం అవసరానికి మించి ఆశపడడు. అతను సంపాదించకూడదని కాదు, కానీ సంపదలోనే ఆనందం లేదని తెలుసుకుంటాడు. తృప్తి అనేది మనసులో ఉండే స్థితి అని అతను అర్థం చేసుకుంటాడు. అందువల్ల చిన్న విషయాల్లో కూడా ఆనందాన్ని కనుగొంటాడు. ఒక సాధారణ భోజనం, కుటుంబ సభ్యులతో గడిపే సమయం, ప్రకృతిని ఆస్వాదించడం వంటి విషయాల్లో కూడా అతను సంతోషాన్ని పొందగలడు. ఈ తృప్తి భావం మనిషిని లోభం నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది. అంతేకాక మానసిక ప్రశాంతతను కూడా ఇస్తుంది.

శ్రీకృష్ణుడు చెప్పిన చివరి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, యోగి తన ప్రతి కార్యాన్ని భగవంతునికి అర్పణగా భావించి చేస్తాడు. అతను చేసే పని చిన్నదా, పెద్దదా అనే తేడా చూడడు. ప్రతి పనిలో దైవ భావనను కలుపుతాడు. ఉదాహరణకు ఒక రైతు పంట పండించేటప్పుడు, ఒక ఉపాధ్యాయుడు బోధించేటప్పుడు, ఒక వైద్యుడు రోగులను సేవించేటప్పుడు తమ పనిని కేవలం వృత్తిగా కాకుండా సేవగా భావిస్తే అది యోగ మార్గంగా మారుతుంది. ఈ భావన వల్ల అహంకారం తగ్గుతుంది. “నేనే చేశాను” అనే భావం కంటే “దైవ అనుగ్రహంతో జరిగింది” అనే వినయం పెరుగుతుంది. అలాంటి యోగి కర్మల మధ్య జీవించినా, కర్మఫలాల బంధనంలో చిక్కుకోడు. ఎందుకంటే అతని మనస్సు భగవంతునిపై స్థిరంగా ఉంటుంది. ఇదే నిజమైన అంతరంగ స్వేచ్ఛ అని గీత బోధిస్తుంది.

శుద్ధ బుద్ధి మరియు మోక్షం

కర్మసన్న్యాసయోగంలో శ్రీకృష్ణుడు వివరించిన అత్యంత విలువైన భావనలలో “శుద్ధ బుద్ధి” ఒకటి. సాధారణంగా మనం బుద్ధి అంటే తెలివి, జ్ఞాపకశక్తి లేదా చదువులో ప్రతిభ అని భావిస్తాం. కానీ భగవద్గీతలో చెప్పబడిన శుద్ధ బుద్ధి అనేది కేవలం మేధస్సుకు సంబంధించినది కాదు; అది మనిషి అంతరంగ పవిత్రతకు సంబంధించినది. మనసులో అహంకారం, ద్వేషం, అసూయ, అధిక ఆశలు తగ్గి, ప్రశాంతత పెరిగినప్పుడు బుద్ధి శుద్ధమవుతుంది. అలాంటి వ్యక్తి సరైనదేంటి, తప్పేదేంటి అన్న విషయాన్ని స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోగలడు. నేటి ప్రపంచంలో మనుషులు బయటి విజయాల కోసం ఎంతో కష్టపడుతున్నారు, కానీ అంతరంగ శాంతిని కోల్పోతున్నారు. డబ్బు, పేరు, స్థానం వచ్చినా మనసులో అసంతృప్తి ఉంటే జీవితం సంపూర్ణంగా అనిపించదు. అందుకే గీత మనిషికి ముందుగా తన అంతరంగాన్ని శుద్ధి చేసుకోవాలని ఉపదేశిస్తుంది. శుద్ధ బుద్ధి కలిగిన వ్యక్తి జీవితంలోని ప్రతి పరిస్థితిని సమతుల్యంగా చూడగలడు. అతను చిన్న విషయాలకు కోపపడడు, ఇతరుల విజయాలను చూసి అసూయ చెందడు, తన విజయాలను చూసి అహంకారపడడు. ఈ లక్షణాలే అతనిని ఆధ్యాత్మికంగా ఉన్నత స్థితికి తీసుకెళ్తాయి.

శ్రీకృష్ణుడు చెప్పినట్లుగా శుద్ధ బుద్ధి పొందడానికి మొదట అహంకార భావన తగ్గాలి. “నేనే చేశాను”, “నాకంటే గొప్పవాడు లేడు” అనే భావన మనిషిని లోపల బలహీనుడిగా మారుస్తుంది. అహంకారం ఉన్న చోట వినయం ఉండదు, ప్రేమ ఉండదు, నిజమైన జ్ఞానం కూడా నిలవదు. ఉదాహరణకు ఒక చెట్టు ఎంత ఫలాలతో నిండుతుందో అంతగా వంగుతుంది. అలాగే నిజమైన జ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తి మరింత వినయంతో ఉంటాడు. అహంకారం తగ్గినప్పుడు మనిషి ఇతరులను గౌరవించడం నేర్చుకుంటాడు. కుటుంబంలోనూ, సమాజంలోనూ మంచి సంబంధాలు ఏర్పడతాయి. చాలా సమస్యలకు మూలం “నేను” అనే భావమే. అదే తగ్గితే మనసులో శాంతి పెరుగుతుంది. శుద్ధ బుద్ధి కలిగిన వ్యక్తి తన విజయాలను కూడా దైవ అనుగ్రహంగా భావిస్తాడు. అందువల్ల అతనిలో గర్వం పెరగదు. ఈ భావన అతన్ని అంతరంగంగా స్థిరంగా ఉంచుతుంది.

ఇంద్రియ నియంత్రణ కూడా శుద్ధ బుద్ధికి చాలా అవసరమని గీత తెలియజేస్తుంది. మనిషి కళ్లతో, చెవులతో, మాటలతో, కోరికలతో ఎప్పటికప్పుడు బయటి ప్రపంచానికి ఆకర్షితుడవుతుంటాడు. ఈ ఆకర్షణలు నియంత్రణలో లేకపోతే మనసు అస్థిరంగా మారుతుంది. ఉదాహరణకు కోపం వచ్చినప్పుడు వెంటనే స్పందించడం, ఆశ పెరిగినప్పుడు తప్పు మార్గాలను ఎంచుకోవడం, ఇతరుల మాటలకు త్వరగా బాధపడటం ఇవన్నీ నియంత్రణ లేని మనస్సు లక్షణాలు. కానీ యోగి తన ఇంద్రియాలను క్రమశిక్షణలో ఉంచుకుంటాడు. అతను తాత్కాలిక సుఖాల కోసం జీవితాన్ని పాడు చేసుకోడు. నేటి కాలంలో సోషల్ మీడియా, అధిక పోటీ, భౌతిక ఆశలు మనిషి మనసును మరింత చంచలంగా చేస్తున్నాయి. అలాంటి సమయంలో ఇంద్రియ నియంత్రణ ఎంతో అవసరం. ఇది కేవలం ఆధ్యాత్మిక సాధకులకే కాదు, ప్రతి మనిషికి అవసరమైన గుణం. నియంత్రణ ఉన్నప్పుడు నిర్ణయాలు స్పష్టంగా ఉంటాయి, జీవితం స్థిరంగా ఉంటుంది.

ఇతరుల పట్ల ద్వేషం లేకుండా జీవించడం కూడా శుద్ధ బుద్ధి యొక్క ప్రధాన లక్షణంగా గీత చెబుతుంది. సాధారణంగా మనిషి తనకు నష్టం చేసినవారిపై కోపం పెంచుకుంటాడు. కానీ ద్వేషం మనసులో నిలిచిపోయినప్పుడు ముందుగా మన మనస్సే కలుషితం అవుతుంది. యోగి మాత్రం క్షమించడం నేర్చుకుంటాడు. అతను ప్రతి మనిషిలోనూ ఒకే ఆత్మ తత్వాన్ని చూడటానికి ప్రయత్నిస్తాడు. అందువల్ల అతనిలో కరుణ పెరుగుతుంది. ఈ భావన కుటుంబాల్లో, సమాజంలో శాంతిని పెంచుతుంది. ఒక వ్యక్తి ఇతరుల విజయాన్ని చూసి సంతోషపడగలిగితే, ఇతరుల బాధను చూసి సహాయం చేయాలనుకుంటే, అతని మనస్సు నిజంగా పవిత్రమవుతుంది. ద్వేషం తగ్గిన చోట ప్రేమ పెరుగుతుంది. ప్రేమ పెరిగిన చోట శాంతి ఏర్పడుతుంది. ఈ శాంతి మనిషిని ఆత్మజ్ఞానానికి దగ్గర చేస్తుంది.

శుద్ధ బుద్ధి కలిగినవారికి ఆత్మజ్ఞానం స్పష్టంగా తెలుస్తుందని భగవద్గీత చెబుతుంది. అలాంటి వ్యక్తి తనను కేవలం శరీరంగా కాకుండా దైవ చైతన్యంలో భాగంగా గుర్తిస్తాడు. అతను ఇతరులలోనూ అదే దైవత్వాన్ని చూస్తాడు. ఈ భావన వచ్చినప్పుడు భయం తగ్గుతుంది. ఎందుకంటే అతను తన అసలు స్వరూపం నశించదని తెలుసుకుంటాడు. కోపం, అసూయ, లోభం వంటి భావనలు కూడా క్రమంగా తగ్గిపోతాయి. జీవితంలో ఏ పరిస్థితి వచ్చినా అతను స్థిరంగా ఉండగలడు. ఈ స్థితినే జీవన్ముక్తి అంటారు. జీవిస్తూ ఉండగానే అంతరంగ స్వేచ్ఛను పొందిన వ్యక్తి జీవన్ముక్తుడు. అతనికి బయట పరిస్థితులు ఎంత మారినా లోపల ప్రశాంతత చెదరదు. ఇదే మోక్షానికి దారి తీసే స్థితి అని గీత బోధిస్తుంది. మోక్షం అంటే మరణం తర్వాత లభించే దూరమైన విషయం మాత్రమే కాదు; మనసు బంధనాల నుండి విముక్తి పొందడం కూడా మోక్షమే అని ఈ ఉపదేశం మనకు తెలియజేస్తుంది.

సమత్వబుద్ధి

భగవద్గీతలో శ్రీకృష్ణుడు చెప్పిన అత్యంత గొప్ప ఆధ్యాత్మిక గుణాలలో “సమత్వబుద్ధి” ఒకటి. సాధారణంగా మనిషి ప్రపంచాన్ని భేదాలతో చూస్తాడు. ఎవరు ధనవంతులు, ఎవరు పేదవారు, ఎవరు చదువుకున్నవారు, ఎవరు సాధారణ వ్యక్తులు అనే తేడాలతో మనం మన అభిప్రాయాలను ఏర్పరుచుకుంటాం. కానీ గీతలో చెప్పబడిన సమత్వబుద్ధి ఈ భేదాలన్నింటిని దాటి ఉన్నతమైన దృష్టిని మనకు నేర్పిస్తుంది. ప్రతి జీవిలో ఒకే దైవ చైతన్యం ఉందని అర్థం చేసుకున్నప్పుడు మాత్రమే నిజమైన సమభావం వస్తుంది. ఇది కేవలం మాటల్లో చెప్పే తత్వం కాదు; జీవన విధానంగా ఆచరించాల్సిన గొప్ప గుణం. నేటి సమాజంలో మనుషులు కులం, స్థానం, సంపద, విద్య వంటి కారణాల వల్ల విభజనలకు లోనవుతున్నారు. అలాంటి పరిస్థితుల్లో సమత్వబుద్ధి భావన ఎంతో అవసరం. ఇది మనిషిలో కరుణను, సహనాన్ని, పరస్పర గౌరవాన్ని పెంచుతుంది. ప్రతి ఒక్కరినీ మనుషులుగా చూడటం, వారి లోపల ఉన్న మంచితనాన్ని గుర్తించడం సమత్వబుద్ధి యొక్క అసలైన సారం.

శ్రీకృష్ణుడు చెప్పిన ఉదాహరణ చాలా లోతైనది. పండితుణ్ణి, జంతువులను, సాధారణ వ్యక్తిని, సమాజంలో తక్కువగా భావించబడే వ్యక్తిని కూడా సమానంగా చూడగలగడం నిజమైన జ్ఞాన లక్షణమని ఆయన ఉపదేశించాడు. ఇది బయట రూపాన్ని లేదా వృత్తిని ఆధారంగా చూసే దృష్టి కాదు; ఆత్మతత్వాన్ని ఆధారంగా చూసే దృష్టి. సాధారణంగా మనం ఉన్నత స్థాయిలో ఉన్నవారిని గౌరవించి, బలహీనులను లేదా పేదలను తక్కువగా చూసే అలవాటు కలిగి ఉంటాం. కానీ సమత్వబుద్ధి ఉన్న వ్యక్తి ఇలా చూడడు. అతను ప్రతి జీవిని దైవ సృష్టిగా భావిస్తాడు. ఉదాహరణకు ఒక చెట్టు అందరికీ నీడ ఇస్తుంది. అది ధనవంతుడా, పేదవాడా అని తేడా చూడదు. అలాగే నిజమైన జ్ఞాని కూడా ప్రతి ఒక్కరినీ సమభావంతో చూస్తాడు. ఈ భావన సమాజంలో ప్రేమను, సమానత్వాన్ని పెంచుతుంది. ఒక వ్యక్తిని అతని రూపం, స్థానం, సంపద ఆధారంగా కాకుండా, మనసు ఆధారంగా గౌరవించడం నేర్చుకున్నప్పుడు మాత్రమే మనలో నిజమైన ఆధ్యాత్మికత పెరుగుతుంది.

సమత్వబుద్ధి సాధించడం సాధారణంగా సులభం కాదు. ఎందుకంటే మనిషి సహజంగా తనకు ఇష్టమైనవారిని ఎక్కువగా ప్రేమిస్తాడు, ఇష్టం లేని వారిని దూరంగా ఉంచుకుంటాడు. అలాగే తన అభిప్రాయాలకు విరుద్ధంగా ఉన్నవారిని అంగీకరించడం కూడా కష్టంగా అనిపిస్తుంది. కానీ జ్ఞానోదయం కలిగినప్పుడు ఈ భేద భావనలు క్రమంగా తగ్గిపోతాయి. ఒక చిన్న పిల్లవాడిని చూస్తే అతనికి కులం, స్థానం, ధనం వంటి తేడాలు తెలియవు. అతను అందరితో సహజంగా కలిసిపోతాడు. అదే పవిత్రత జ్ఞానికి కూడా ఉంటుంది. జీవితంలోని అనుభవాలు, ఆధ్యాత్మిక చింతన, దైవభక్తి ద్వారా మనిషి సమత్వ భావనను అభివృద్ధి చేసుకోవచ్చు. ఈ భావన వచ్చినప్పుడు ద్వేషం తగ్గుతుంది. అసూయ, గర్వం, హీనభావం వంటి నెగెటివ్ భావనలు క్రమంగా తొలగిపోతాయి. సమత్వబుద్ధి ఉన్న వ్యక్తి ఇతరులను చిన్నచూపు చూడడు, తనను తాను కూడా అతిగా గొప్పగా భావించడు. ఈ సమతుల్యతే అతని అంతరంగ శాంతికి కారణమవుతుంది.

జ్ఞాని తనలోనూ, ఇతరులలోనూ దేవత్వాన్ని గుర్తిస్తాడని గీత ఎంతో అందంగా తెలియజేస్తుంది. అతను కేవలం శరీరాన్ని లేదా బయటి వ్యక్తిత్వాన్ని మాత్రమే చూడడు. ప్రతి జీవిలోనూ ఉన్న ఆత్మ తత్వాన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. ఈ భావన వచ్చినప్పుడు హీనత, శ్రేష్ఠత అనే భావనలు సహజంగానే తగ్గిపోతాయి. ఉదాహరణకు ఒకే సూర్యకాంతి భూమిపై ఉన్న ప్రతి వస్తువుపై పడుతుంది. అది మంచి వ్యక్తిపైనా, చెడు వ్యక్తిపైనా ఒకేలా ప్రకాశిస్తుంది. అలాగే దైవ చైతన్యం కూడా ప్రతి జీవిలో సమానంగా ఉంటుంది. ఈ దృష్టిని అలవాటు చేసుకున్న వ్యక్తి మనుషులను ద్వేషించలేడు. అతను ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి ముందుంటాడు. సమాజంలో శాంతి, ప్రేమ, ఐక్యత పెరగాలంటే ఈ సమత్వ భావన ఎంతో అవసరం. నేటి కాలంలో పెరుగుతున్న విభేదాలు, అసహనం, ద్వేషం వంటి సమస్యలకు గీతలో చెప్పిన ఈ తత్వం ఒక గొప్ప పరిష్కార మార్గాన్ని చూపిస్తుంది.

సమత్వబుద్ధి అనేది కేవలం ఆధ్యాత్మిక సాధకులకే పరిమితం కాదు. ప్రతి కుటుంబంలో, ప్రతి ఉద్యోగంలో, ప్రతి సంబంధంలో ఇది అవసరం. తల్లిదండ్రులు పిల్లలందరినీ సమాన ప్రేమతో చూడటం, ఉపాధ్యాయుడు ప్రతి విద్యార్థిని సమభావంతో ప్రోత్సహించడం, నాయకుడు ప్రజలందరినీ సమానంగా గౌరవించడం ఇవన్నీ సమత్వబుద్ధి యొక్క ఆచరణాత్మక రూపాలే. ఈ భావన మనిషిని లోపల నుంచి గొప్పవాడిగా మారుస్తుంది. ఇతరులలో లోపాలను మాత్రమే చూడకుండా, మంచితనాన్ని గుర్తించడం అలవాటు చేసుకున్నప్పుడు మన జీవితం కూడా ప్రశాంతంగా మారుతుంది. భగవద్గీత చెప్పే సమత్వబుద్ధి చివరకు మనిషిని దైవత్వానికి దగ్గర చేస్తుంది. ఎందుకంటే సమభావం ఉన్న చోట ప్రేమ ఉంటుంది, ప్రేమ ఉన్న చోటే నిజమైన ఆధ్యాత్మికత ఉంటుంది.

భగవంతునితో ఏకత్వం

భగవద్గీతలో చివరగా వివరించబడే అత్యంత గొప్ప ఆధ్యాత్మిక స్థితులలో “భగవంతునితో ఏకత్వం” ఒకటి. ఇది సాధారణ భావన కాదు; మనిషి జీవితానికి పరమార్థాన్ని తెలియజేసే లోతైన ఆత్మజ్ఞాన స్థితి. సాధారణంగా మనిషి తనను ఒక ప్రత్యేక వ్యక్తిగా మాత్రమే భావిస్తాడు. “నేను”, “నాది”, “నా కుటుంబం”, “నా జీవితం” అనే పరిమిత ఆలోచనలలోనే జీవిస్తాడు. కానీ ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం పెరిగినప్పుడు ఈ పరిమిత భావనలు క్రమంగా తొలగిపోతాయి. యోగి తన అసలు స్వరూపం కేవలం శరీరం కాదని, తనలో ఒక దివ్యమైన ఆత్మ చైతన్యం ఉందని గ్రహిస్తాడు. అదే చైతన్యం ప్రతి జీవిలో ఉందని తెలుసుకుంటాడు. ఈ అవగాహన వచ్చినప్పుడు అతని దృష్టి పూర్తిగా మారిపోతుంది. అతను ఇతరులను శత్రువులుగా చూడడు, ఎవరిపట్ల ద్వేషం పెంచుకోడు. ప్రపంచాన్ని ఒక కుటుంబంలా చూడడం ప్రారంభిస్తాడు. నేటి సమాజంలో మనుషుల మధ్య పెరుగుతున్న విభేదాలు, అసహనం, స్వార్థం వంటి సమస్యలకు ఈ గీతా తత్వం ఎంతో గొప్ప మార్గదర్శకత్వాన్ని ఇస్తుంది.

యోగి సర్వభూతాలలో భగవంతునిని చూడగలగడం ఈ స్థితి యొక్క ప్రధాన లక్షణంగా గీత తెలియజేస్తుంది. సాధారణంగా మనం దేవుడిని ఆలయాల్లో, పూజల్లో లేదా ప్రత్యేకమైన ఆరాధనలో మాత్రమే చూస్తాం. కానీ యోగి మాత్రం ప్రతి జీవిలోనూ అదే దైవ చైతన్యాన్ని గుర్తిస్తాడు. ఒక చిన్న పక్షిలోనూ, ఒక పేదవాడిలోనూ, ఒక జ్ఞానిలోనూ, ఒక సాధారణ మనిషిలోనూ అతను భగవంతుని స్ఫూర్తిని చూస్తాడు. ఈ దృష్టి వచ్చినప్పుడు అతనిలో కరుణ సహజంగా పెరుగుతుంది. ఇతరులకు హాని చేయాలని అతనికి అనిపించదు. ఎందుకంటే ప్రతి జీవి దైవస్వరూపమే అని అతను అర్థం చేసుకుంటాడు. ఉదాహరణకు ఒకే సూర్యకాంతి భూమిపై ఉన్న ప్రతి వస్తువును సమానంగా తాకుతుంది. అలాగే దైవ చైతన్యం కూడా ప్రతి జీవిలో సమానంగా ఉంది. ఈ భావన మనిషిని మరింత వినయవంతుడిగా, ప్రేమతో నిండినవాడిగా మారుస్తుంది. సమాజంలో శాంతి, పరస్పర గౌరవం పెరగాలంటే ఈ దృష్టి చాలా అవసరం.

అన్ని జీవులూ ఒక్కటే అనే భావన యోగిలో బలంగా నాటుకుపోతుందని గీత చెబుతుంది. ఇది కేవలం ఒక సిద్ధాంతం కాదు; అనుభూతిగా మారే స్థితి. సాధారణంగా మనిషి బయట రూపాలను చూసి భేదాలు సృష్టిస్తాడు. కులం, మతం, ధనం, స్థానం, భాష వంటి కారణాల వల్ల మనుషులు విడిపోతున్నారు. కానీ యోగి ఈ భేదాలను దాటి చూస్తాడు. శరీరాలు వేర్వేరు అయినా, అందరిలోనూ ఉన్న ఆత్మ తత్వం ఒక్కటేనని అతను గ్రహిస్తాడు. ఈ అవగాహన వచ్చినప్పుడు అతనిలో హీనత, శ్రేష్ఠత అనే భావనలు ఉండవు. ఇతరులను చిన్నచూపు చూడడం తగ్గిపోతుంది. ప్రతి జీవిపై గౌరవం పెరుగుతుంది. నేటి కాలంలో సమాజంలో ఎన్నో ఘర్షణలు ఈ భేద భావాల వల్లే వస్తున్నాయి. అలాంటి పరిస్థితుల్లో గీతలో చెప్పబడిన ఈ ఏకత్వ భావన ఎంతో గొప్ప సందేశాన్ని అందిస్తుంది. మనిషి తనలోనూ, ఇతరులలోనూ ఒకే దైవత్వాన్ని గుర్తించినప్పుడు ద్వేషానికి స్థానం ఉండదు.

ఇలాంటి యోగిని “బ్రహ్మనిష్ఠుడు” అని శ్రీకృష్ణుడు వివరిస్తాడు. అంటే అతని మనస్సు పరమాత్మ తత్వంలో స్థిరపడిపోయి ఉంటుంది. బయట ప్రపంచంలో ఎన్నో మార్పులు వచ్చినా అతని అంతరంగ శాంతి చెదరదు. సాధారణంగా మనుషుల ఆనందం బయట పరిస్థితులపై ఆధారపడి ఉంటుంది. డబ్బు వచ్చినప్పుడు సంతోషం, సమస్యలు వచ్చినప్పుడు బాధ అనుభవిస్తారు. కానీ బ్రహ్మనిష్ఠుడైన యోగి ఆనందం మాత్రం అంతరంగం నుండి వస్తుంది. అతను తన సంతోషాన్ని బాహ్య వస్తువులపై ఆధారపరచుకోడు. అందువల్ల అతను జీవితంలో వచ్చే మార్పులకు బానిసగా మారడు. ఈ స్థితి సాధించడం సులభం కాదు, కానీ క్రమశిక్షణ, ధ్యానం, భక్తి, నిష్కామ కర్మ ద్వారా సాధ్యమవుతుంది. అలాంటి యోగి ప్రపంచంలో జీవించినా లోపల స్వేచ్ఛగా ఉంటాడు. ఇదే నిజమైన ఆధ్యాత్మిక పరిపక్వత అని గీత తెలియజేస్తుంది.

భగవంతునితో ఏకత్వం పొందిన యోగి అంతరంగికంగా నిత్యానందాన్ని అనుభవిస్తాడని ఈ అధ్యాయం ఎంతో అందంగా వివరిస్తుంది. ఈ ఆనందం తాత్కాలికమైన సుఖం కాదు. ఇది బయట వస్తువుల వల్ల కలిగేది కాదు. మనసు పూర్తిగా ప్రశాంతమై, దైవ ప్రేమతో నిండిపోయినప్పుడు కలిగే లోతైన ఆనందం. అలాంటి వ్యక్తి చిన్న విషయాలకు కోపపడడు, ఇతరుల విజయాలను చూసి అసూయ చెందడు, కష్టాలను చూసి విరక్తి చెందడు. ఎందుకంటే అతని హృదయం భగవంతుని ప్రేమతో నిండిపోయి ఉంటుంది. ఈ ప్రేమ అతనిని అందరితో అనుబంధంగా ఉంచుతుంది. నేటి ప్రపంచంలో ఎంతోమంది ఆనందం కోసం బయట ప్రపంచంలో వెతుకుతున్నారు. కానీ గీత చెప్పే సందేశం ఏమిటంటే – నిజమైన ఆనందం మన అంతరంగంలోనే ఉందని. దైవంతో అనుసంధానం పెరిగినప్పుడు ఆ ఆనందం సహజంగా వెలుగుతుంది. ఇదే భగవంతునితో ఏకత్వం యొక్క అసలైన మహిమ.

సారాంశంగా చెప్పితే

భగవద్గీత అయిదవ అధ్యాయం ఒక మానవుడి జీవితానికి ఎంతో ప్రాముఖ్యమున్న మార్గదర్శకం. ఇది వ్యక్తిగత జీవితంలో నిస్వార్థత, సమత్వం, భగవంతునిపై భక్తి, కర్మల పట్ల నిర్లిప్తత వంటి విలువలను బోధిస్తుంది. ఈ అధ్యాయం చెప్పే ముఖ్యమైన సందేశాలు ఇవే:

1. కర్మను త్యజించకుండా, కర్మఫలములపై ఆసక్తి లేకుండా చేయడం ఉత్తమం.
2. ఇంద్రియాల నియంత్రణ, మమకార రహిత జీవనం – మోక్షానికి మార్గం.
3. సమత్వబుద్ధి – అంటే అన్ని జీవులపట్ల సమభావన – జ్ఞానిక లక్షణం.
4. భగవంతునిలో ఏకత్వాన్ని అనుభవించడం ద్వారా శాశ్వత మోక్షాన్ని పొందవచ్చు.

ఈ అధ్యాయాన్ని జీవనంలో ఆచరణలో పెట్టగలిగినవాడు, నిస్సందేహంగా, సాంసారిక బంధాల నుండి విముక్తుడై, పరమశాంతిని, మోక్షాన్ని సాధించగలడు.

ముగింపు :

"కర్మలు మానకు వద్దు. ఫలముల మీద ఆశలు మానాలి. ఆ కర్మలన్నీ భగవంతునికి అర్పించి చేస్తే – అదే నిజమైన కర్మసన్న్యాసము."

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి

0 కామెంట్‌లు