శ్లోకం 10 - 3
యో మామజమనాదిం చ వేత్తి లోకమహేశ్వరమ్ |
అసంమూఢః స మర్త్యేషు సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే ||
పదాలు - అర్థాలు
- యః = ఎవరైతే.
- మామ్ = నన్ను (శ్రీకృష్ణుడిని).
- అజమ్ = పుట్టుక లేనివాడిగా (అజాతి).
- అనాదిమ్ చ = మరియు ఆది లేనివాడిగా (ఎల్లప్పుడూ ఉండేవాడిగా).
- వేత్తి = తెలుసుకుంటాడో.
- లోకమహేశ్వరమ్ = సమస్త లోకాలకు మహా ఈశ్వరునిగా (పరమ ప్రభువుగా).
- అసంమూఢః = మోహము (భ్రాంతి) లేనివాడై.
- సః = అటువంటి వాడు.
- మర్త్యేషు = మనుష్యులలో.
- సర్వపాపైః = సమస్త పాపముల నుండి.
- ప్రముచ్యతే = పూర్తిగా విముక్తుడైపోతాడు.
సమగ్ర తాత్పర్యం
శ్రీమద్భగవద్గీత పదవ అధ్యాయమైన 'విభూతి యోగము'లోని మూడవ శ్లోకంలో భగవానుడు తన దివ్య తత్త్వాన్ని నిజంగా ఎరిగిన వారి గొప్పతనాన్ని వివరిస్తున్నాడు. లోకంలోని సాధారణ మానవులవలె శ్రీకృష్ణుడు కూడా ఒక సాధారణ మానవ రూపంలో పుట్టాడని, అతనికి కూడా జనన మరణాలు ఉంటాయని కొందరు భ్రమిస్తుంటారు. కానీ, ఆ భ్రమలను తొలగిస్తూ శ్రీకృష్ణుడు ఒక సత్యాన్ని ప్రకటిస్తున్నాడు.
ఎవరైతే తనను జన్మ రహితుడిగా (అజుడు - పుట్టుక లేనివాడు), ఎటువంటి ప్రారంభమూ లేనివాడిగా (అనాది - శాశ్వతుడు), సమస్త లోకాలకు మహేశ్వరుడిగా (సర్వాధికారిగా) తన అంతరాత్మలో యథార్థంగా తెలుసుకుంటాడో, అటువంటి వ్యక్తి మానవులలో అత్యంత ధన్యుడు. అతనికి ప్రపంచం పట్ల ఉండే భ్రాంతి, అజ్ఞానం (మోహం) పూర్తిగా తొలగిపోతుంది. భౌతిక జగత్తులో బతుకుతున్నప్పటికీ అతను ఎటువంటి పాపాలకు, కర్మ బంధాలకు లోనుకాకుండా పరిపూర్ణమైన విముక్తిని పొందుతాడని భగవానుడు అభయమిస్తున్నాడు. దైవిక సత్యాన్ని దర్శించిన మనిషి జీవితం పవిత్రమైపోతుందనే అద్భుతమైన సందేశం ఈ శ్లోకంలో ఇమిడి ఉంది.
ఆధునిక కాలంలో ఈ శ్లోకం యొక్క ప్రాముఖ్యత
నేటి ఆధునిక, వేగవంతమైన కాలంలో మనిషి ప్రతి విషయాన్ని భౌతిక కోణంలో, తాత్కాలిక ప్రయోజనాల దృష్ట్యా మాత్రమే చూడటానికి అలవాటు పడ్డాడు. కనిపించేదే సత్యమనే భ్రమలో పడి, శాశ్వతమైన సత్యాన్ని విస్మరిస్తున్నాడు. ఈ నేపథ్యంలో గీత అందించిన ఈ మూడవ శ్లోకం మానవ జీవితానికి సరికొత్త దిశను నిర్దేశిస్తుంది.
భ్రాంతి మరియు అజ్ఞానం నుండి విముక్తి : నేటి సమాజంలో సోషల్ మీడియా ప్రభావం వల్ల ఏది నిజమో, ఏది అబద్ధమో తేల్చుకోలేని మోహంలో యువత కొట్టుమిట్టాడుతోంది. అలాగే జీవితంలో వచ్చే ఒడిదుడుకులను చూసి కుంగిపోతుంటారు. సర్వస్వానికి ఒక పరమ ప్రభువు ఉన్నాడనే శాశ్వత సత్యాన్ని గ్రహించినప్పుడు, మనిషి తాత్కాలిక సమస్యల పట్ల భ్రాంతి చెందకుండా స్థిరమైన మనస్తత్వాన్ని అలవరుచుకోగలుగుతాడు.
పాపభీతి మరియు నైతిక విలువలు : ఆధునిక ప్రపంచంలో స్వార్థం పెరిగిపోయి, అక్రమ మార్గాల్లో సంపాదించడం సర్వసాధారణమైపోయింది. ఎవరూ చూడటం లేదనే ధైర్యంతో తప్పులు చేసేవారు పెరుగుతున్నారు. అయితే, సమస్త లోకాలను శాసించే ఒక మహేశ్వరుడు ఉన్నాడనే ప్రగాఢ విశ్వాసం మనిషిలో నైతిక నియంత్రణను తెస్తుంది. తప్పు చేయడానికి భయపడేలా చేసి, ధర్మ మార్గంలో నడిచేలా చేస్తుంది.
కర్మ బంధాల నుండి మానసిక స్వేచ్ఛ : నిత్య జీవితంలో చేసే పనుల ఫలితాల గురించి అతిగా ఆలోచించి డిప్రెషన్కు గురయ్యే వారికి ఈ శ్లోకం ఒక గొప్ప ఊరటనిస్తుంది. అన్నీ ఆ పరమాత్ముడే చూసుకుంటున్నాడనే శరణాగతి భావం మనిషిని మానసిక ఒత్తిడి నుండి బయటపడేస్తుంది. సత్యమైన జ్ఞానాన్ని సంపాదించడం ద్వారా అన్ని రకాల మానసిక కర్మ బంధాల నుండి విముక్తి పొంది, ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని గడపవచ్చనే సందేశాన్ని ఈ శ్లోకం నేటి తరానికి అంకితం చేస్తోంది.